Swallows, Cowboys Migrate to San Juan Capistrano